Neue Bühne Budapest stellt sich mit seinem ersten Theaterstück „Die Mitschuldigen“ von Johann Wolfgang Goethe dem Budapester Publikum vor.

A magyar kulturális élet a jövőben a Kunstleben létrejöttével gazdagodik a SPIRIT SZÍNHÁZBAN: A Kunstleben a német nyelvű művészet támogatására létrehozott egyesület Magyarországon.

Az egyesület abban látja feladatát, hogy képviselje és támogassa a különböző német nyelvű művészeti tevékenységeket,mindenekelőtt a Neue Bühne Budapest színházat.

*****

Die ungarische kulturelle Szene wird ab Mai 2017 bereichert durch

KunstLeben e.V.

Verein zur Förderung der deutschsprachigen Kunst in Ungarn

Der Verein sieht sich als Träger und Förderer verschiedener deutschsprachiger künstlerischer Aktivitäten, vorrangig als Förderer der Theaterplattform mit dem Namen „Neue Bühne Budapest“

Die Neue Bühne Budapest wird mit professionellen Schauspielern, Theaterstücke deutschsprachiger Autoren, vorrangig aus der Schweiz, Österreich und Deutschland und Autoren der deutschsprachigen Minderheit in Ungarn zur Aufführung bringen.

Die Urheber dieser Initiative sind die Theatermacher Danielle Dutombé Regie & Choreographie, Körpersprache-Trainerin, Schauspielerin, Synchron, Autorin

Prof. Klaus Jürgen Kramer
Theaterregisseur, Schauspieler, em. Professor für Schauspielkunst

Neue Bühne Budapest stellt sich mit seinem ersten Theaterstück „Die Mitschuldigen“ von Johann Wolfgang Goethe dem Budapester Publikum vor.

Der damals knapp 20 jährige Goethe schrieb diese Komödie mit Biss, Witz, Verschmitztheit und bedient sich der Irrungen, Verwirrungen und Klischees der damaligen Zeit, die in ihrer Aussagekraft auch heute noch Bestätigung finden.

Seine wohlerdachten Wortgefechte in Reimform lassen bereits hier einmal mehr sein literarisches Genie erkennen.

Es geht um Amore, Neid und Neugierde, Betrug und Diebstahl, Geschäftstüchtiges und Familiäres sowie Musikalisches und spielt in der Karnevalszeit.

Es spielen:

Sofie – Cassandra Rühmling

Wirt – Jürgen Kramer

Alcest – Balint Meran

Söller – Björn Freiberg

Weib: Danielle Dutombé

Kellner: Donat Unger

Regie – Jürgen Kramer

Co-Regie&Choreographie : Danielle Dutombé

Komponist & Musik – Bendeguz Nemeth

Kostüme: Baetrix Szücs

Maskenbildner: Yvett Orosz

Bühnenbild : Gabor Dora

Plakat & Foto : Zsuzsanna Besenyei

Wir danken Perjes János und seinem Team des Spirit szinház für die Zusammenarbeit.

In Vorbereitung die nächsten Premieren:

„Mahagonny“ nach Bertholt Brecht und Kurt Weill Herbst 2017

„Der zerbrochene Krug“ Heinrich von Kleist Frühjahr 2018

*****

Johann Wolfgang von Goethe híres három felvonásos drámája

“A bűnrészesek” című darab vitathatlanul a jelentőségteljes klasszikusok táborába tartozik. Ez a mestermű, hitelességének köszönhetően valószínűleg különleges varázzsal bír, mert a cselekmény és a tartalom kivetíthető a mai nézők életére és a társadalomra.

Az egész darab 12 szótagból álló verssorokban, azaz alexandrinusban íródott, ami megfelel a vígjáték idejének és műfajának. Hagyja, hogy elbűvölje egy olyan mű, amely nem utolsósorban a komikája révén még ma is aktuálisabb, mint valaha.